RUIZ PARDO - NEBREDA

Casa Lares II, en Villaviciosa de Odón, organiza la vida doméstica entre la apertura al jardín y la intimidad de las estancias superiores. La estructura de hormigón visto define su carácter y permite liberar la planta baja, donde las superficies acristaladas prolongan visualmente los espacios comunes hacia el exterior.

La planta superior introduce una condición más reservada y contribuye a proteger del sol los ámbitos inferiores. El contraste entre planos opacos y transparentes gradúa la relación con el entorno.

La propuesta encuentra su unidad en la continuidad del hormigón, la amplitud espacial y la correspondencia entre las decisiones estructurales, la organización de los usos y los encuentros constructivos.

Casa Lares II, in Villaviciosa de Odón, organises domestic life between openness to the garden and the privacy of the upper rooms. Its exposed concrete structure defines the house’s character and frees the ground floor, where glazed surfaces visually extend the shared living spaces into the surrounding landscape.

The upper floor provides a more secluded setting and helps shade the spaces below. The contrast between solid and transparent planes mediates the relationship with the surroundings.

The design draws its unity from the continuity of concrete, the generosity of its spaces and the close correspondence between structural decisions, the arrangement of domestic activities and the resolution of construction details.